geheiligt

geheiligt
I P.P. heiligen
II Adj.
1. Recht, Sonntag etc.: sacred, sacrosanct
2. umg., hum.: jemandes geheiligten Feierabend etc. stören intrude on s.o.’s precious time of rest etc.; jemandes geheiligte Hallen betreten enter s.o.’s inner sanctum
* * *
sacrosanct
* * *
ge|hei|ligt [gə'hailɪçt]
adj
Brauch, Tradition, Recht, Prinzip, Symbol sacred; Räume sacrosanct

sein gehéíligtes Mittagsschläfchen (inf)his precious afternoon nap

See:
auch heiligen
* * *
(holy: hallowed ground.) hallowed
* * *
ge·hei·ligt
adj sacred
* * *
geheiligt
A. pperf heiligen
B. adj
1. Recht, Sonntag etc: sacred, sacrosanct
2. umg, hum:
jemandes geheiligten Feierabend etc
stören intrude on sb’s precious time of rest etc;
jemandes geheiligte Hallen betreten enter sb’s inner sanctum
* * *
adj.
hallowed adj.
sacrosanct adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • geheiligt — geheiligt …   Deutsch Wörterbuch

  • geheiligt — geheiligt:⇨heilig(1u.2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geheiligt — ausgesondert; heilig …   Universal-Lexikon

  • geheiligt — ge|hei|ligt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausgesondert — geheiligt; heilig …   Universal-Lexikon

  • sakral — geheiligt, geistlich, gesegnet, geweiht, heilig, kirchlich, nicht weltlich, religiös, theologisch; (bildungsspr.): spiritual, spirituell. * * * sakral:⇨geistlich(1) sakral→heilig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • heilig — ¹heilig 1. a) geheiligt, gesegnet, geweiht, sakral. b) göttlich, himmlisch, selig. c) fromm, rein. 2. a) Ehrfurcht einflößend/gebietend, ernst; (geh.): hehr. b) tabu, unantastbar; (bildungsspr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beracha — Eine Bracha (hebr. ברכה, jiddisch: Broche) bedeutet Segen. Im observanten Judentum wird über jede Mitzwa und über Essen bzw. Trinken eine Bracha gesprochen. Zu den Mitzwot (Mehrzahl von Mitzwa) zählen u.a. das Anlegen von Tefillin (deut.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bracha — (hebr. ברכה, jiddisch: Broche) bedeutet in der jüdischen Religion Segen. Inhaltsverzeichnis 1 Charakteristik 2 Beispiele 2.1 Segensspruch beim Lichter Anzünden am Freitagabend …   Deutsch Wikipedia

  • tabu — unantastbar; verpönt; unaussprechlich; heilig; verboten * * * ta|bu [ta bu:]: in der Wendung tabu sein: so beschaffen sein, dass bestimmte mit der Sache zusammenhängende Dinge nicht getan werden dürfen, dass nicht darüber geredet werden darf, sie …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”